Kanye West et ses stores vénitiens dans South Park
Dans le dernier épisode de South Park, Fishsticks, Kanye West se fait parodier pour son égo démesuré. L’épisode 5 de la saison 13 tourne autour d’une blague…
- Tu aimes les bâtonnets de poisson ?
- Oui.
- Tu aimes les mettre dans ta bouche ?
- Oui.
- Tu es quoi ? un poisson gay ?
En Français, le fishstick
est un bâtonnet de poisson, mais c’est en Anglais un jeu de mots avec fish dicks
(bites de poisson).
En VO :
- Do you like fishsticks?
- Yes.
- Do you like putting fishsticks in your mouth?
- Yes.
- Then what are you, a gay fish?
Il est rare qu’un épisode de South Park fasse aussi rapidement parler de lui. Diffusé mercredi 8 avril sur Comedy Central, le buzz a rapidement pris et des pays non anglophones le relaient tellement vite qu’il apparaitra comme has been lorsqu’il sera diffusé en version française, par exemple.
Kanye West a même réagi le lendemain sur son blog officiel : South Park murdered me last night and it’s pretty damn funny. It hurts my feelings but what can you expect from South Park! » West thanked the South Park writers in his blog entry and acknowledged he has a problem with his ego, but said he was trying to change.
Un épisode à regarder sur SouthParkStudios.
La chanson Trey Parker – Gay fish est disponible au téléchargement en mp3. Elle reprend l’air de Heartless.
Pour les fans, il y a même les paroles.
(Uh. Come on.)
Ive been so lonely, girl
Ive been so sad and down
Couldnt understand
Why haters joked around
I wanted to be free
with other creatures like me
And now I got my wish
Cuz I know that Im a gay fish
(Gay fish, yo)
Mother fuckin gay fish (Im a fish, yo)
Girl I am a gay fish (its alright, girl)
Makin love to other gay fish
All those lonely nights
At the grocery store
In the frozen fish aisle
Feeling like a whore
Cuz I wasnt being true
Even though everyone said
That I had to make a switch (gay fish)
Now I know that Im a gay fish
(Gay fish, yo)
Mother fuckin gay fish (Im a fish, yo)
Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
Making love to other gay fish
I used to be scared, denying who I was
Actin straight, but then goin out to the gay fish clubs
Dancin with the marlins, makin out with all the snappers
Id take a salmon home and work that coddle fin for hours
But now Im out and Im free to love what I want
Be it yellowfin or bass or that trout in Vermont
I slap that marlin ass, make that cougar butt shake
Ill come to your house and have an orgy in your mother fucking fish tank
Mother fuckin gay fish (Im a fish, yo)
Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
Making love to other gay fish
I really get around
Im a slut of the sea
When I say I got crabs
I mean it literally
I was eating dinner
And just had to go down
On that mackerel on the dish
Cus Im the gayest of the gay fish
Mother fuckin gay fish (Im a fish, yo)
Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
But I got to settle down
I cant be a whore
I aint gonna just sleep
With any fish no more
Found me a lover
A brother whos a cross-dressing pike named Trish
And together we are gay fish
Mother fuckin gay fish (Im a fish, yo)
Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
Making love to other gay fish
Sans oublier les robots juifs : jew-bots.