« Un éléphant qui se baignait, se baignait sur une plage ensoleillée, et comme il trouvait ça très amusant, il fit venir un deuxième éléphant ». Ce n’est pas un éléphant de mer mais un vrai mammifère qui se baigne au bord de cette plage. Le petit Babar semble bien apprécier jouer avec les vagues.