Non, ce n’est pas un tatou qui sera la mascotte de la Coupe du monde de football 2014. Les Brésiliens étaient appelés à voter pour choisir le nom de la mascotte de l’évènement et ils ont choisi Fuleco à 48%, combinaison des mots futebol (football) et ecologia (écologie). Les 47 propositions du vote ont toutes été soumises par des enfants de 5 à 12 ans et validées par 6 agences de communication brésiliennes. La Fifa se perd dans des délires utopistes « Fuleco symbolise la manière avec laquelle la Coupe du Monde de la Fifa peut allier football et écologie et encourager les populations à se comporter de manière responsable vis-à-vis de notre planète ». Problème, fuleco signifie menteur en Portugais, la langue du Brésil. Pire, certains argots du pays le traduisent par cul ou anus.