Cette célèbre phrase est un virelangue qui s’applique parfaitement à ce fait divers. Un chasseur du Périgord a dû être amputé de sa main droite car son chien a malencontreusement appuyé sur la gâchette de son fusil. Cet « accident de chasse » s’est produit lorsque son jeune chien ait voulu lui faire un câlin lors d’une chasse au chevreuil. Le chiot s’est pris la patte dans le fusil et le coup de feu est parti en direction de son maitre.